-Hei, Gene. -Takk, Jimmy.
-Trina. -Hei, Jimmy.
-Pakke til deg, Dan. -Takk.
Hvordan går det?
Hva skjer?
-Hei. -Hei selv.
Jeg er superstresset, Jimmy. Bare si hva du trenger.
Hva er det?
Jeg klarer ikke å åpne det.
Hva står det?
"Vær oppmerksom på den nylig vedtatte-
-loven om miljøpåvirkning og bærekraftig utvikling,-
-en vedtekt som trådte i kraft uten-
-noen retroaktive bestemmelser."
-Har du et øyeblikk? -Ikke egentlig. Jeg...
-Det tar bare to sekunder. Jeg lover. -Greit.
Hva er dette?
-Er dette en spøk? -Niks. Ingen spøk.
Besto du eksamen?
Ja, det gjorde jeg.
Jeg tenkte at hvis Kim kan, så kan kanskje jeg også.
Jeg tok de siste studiepoengene for bachelor på en høyskole.
De er ikke bare for militærnektere og yogakurs, ok?
Så fant jeg et jusstudium jeg kom inn på.
Det var ikke Georgetown eller noe.
Universitetet på Amerikansk Samoa.
-En korrespondanseskole. -Jeg ville jo ikke slutte å jobbe.
Kvelder. Helger. Du vet.
Det heter fjernundervisning nå. De er godkjente.
Heia Land Crabs. Så det gjorde jeg.
Og eksamenen var tøff. For meg, altså.
Jeg strøk to ganger, men det er vel som å miste jomfrudommen.
Den tredje gangen går det.
Dette må ha tatt årevis. Og du holdt det hemmelig.
Hvorfor? Du kunne bedt meg om hjelp.
Herregud, Chuck. Du er så opptatt. Du driver med viktige greier.
-Jeg vet ikke hva jeg skal si. -Er du stolt av meg?
Ja. Absolutt.
Takk, Chuck. Det betyr mye for meg.
Forresten. Jeg håpet jo, hvis du synes det passer,-
-at når jeg er tatt i ed og sånn, at dere kunne ansette meg.
Som hva? Å, advokat.
Selvsagt. Ja.
Det spørsmålet må jeg ta opp med Howard og de andre partnerne.
Det er ikke bare min avgjørelse.
Men hvordan kan de si nei?
Så mye pågangsmot. Se hva du har fått til, Jimmy.
GRATULERER JIMMY
-Jeg ba om sjokoladekake. -Ja.
-Jeg saksøker dem for deg. -Bra.
-Husk oss når du blir stjerne. -Jeg husker dere knapt nå, Burt.
Du representerer postrommet. Vis de der oppe hvordan man...
Hei. Hva driver dere med? Har dere selskap?
Bare en liten feiring for New Mexicos nyeste advokat.
Jeg hørte det. Herregud, Jimmy. Du er jo som Charlie Hustle.
-Gratulerer, min venn. -Takk.
-Vil du ha litt kake? -Her.
Det vil jeg gjerne.
Virkelig imponerende, Jimmy. Vi er så stolte av deg.
Ikke for å avbryte, men kan jeg og Jimmy få et øyeblikk?
-Klart det. -Ja, absolutt.
Sett deg, er du snill.
La oss revurdere det om seks måneder.
Takk for forståelsen, Jimmy.
Skal døren være åpen eller lukket?
Lukket.
UNIVERSITETET I NEW MEXICO JUSSTUDIET
Hvordan går det?
-På plass igjen. -Flott.
De er visst klare for oss.
Takk, men jeg vil få gjort litt før lunsj. Og jeg prøver fortsatt å...
Kom igjen, Kim. Du fortjener dette.
Sol deg i glansen.
Takk for at dere kom, og at dere tok dere tid.
Jeg er glad for å kunngjøre at vi i samarbeid med-
-statsadvokatens kontor i Bernalillo County...
ADVOKAT FOR CRAIG KETTLEMAN
...har fått til en avtale for Craig Kettleman.
Vi mener at det er et rettferdig resultat,-
-og at det setter strek for en hendelse Mr. Kettleman beklager dypt.
Han vil gjøre det godt igjen...
Kan jeg hjelpe deg?
Ja. Jeg er her for å treffe Mrs. Landry.
Skriv deg inn her, takk.
-Er du en slektning? -Advokat.
Men jeg behandler mine klienter som familie.
-Vet du hvor hun er? -Ja. Takk.
Hei. God morgen, folkens. Hei. Jimmy McGill.
Hei. Velg et kort. Hvilket som helst.
Ok.
Hvordan går det? Bra. Oi, ikke så hardt.
En liten overraskelse fra kortfeen.
Gi meg et knip.
Knip det dere har under vannet og som jeg ikke kan se. Ja.
Ok, Mrs. Landry. Et par signaturer til, så er testamentet ditt ferdig.
Vil du ha en Hydrox til?
Nei, takk. Jeg er mett på Hydrox.
Bare forsyn deg hvis du ombestemmer deg.
Greit. Den.
Ok. Og den.
Og det var det.
For en lettelse. Jeg burde ha gjort det for lenge siden.
Folk utsetter det jo ofte. Men alle bør ha et testamente.
Si ifra til vennene dine.
Og det blir 140 dollar.
Jeg tar gjerne kontanter eller sjekk.
Eller kontanter.
Et øyeblikk.
Kan du skrive en sjekk?
Det er så lenge siden at jeg ikke vet om jeg har nok på kontoen.
Jeg er så lei for det. Dette er forferdelig.
Men jeg har bare 43 dollar.
-Ok. -Jeg kan be om et forskudd.
Jeg er så lei for det.
-Det går bra. -Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Dette er forferdelig.
Du kan jo beholde testamentet til jeg får lommepengene mine.
Det er allerede i slutten av neste uke.
Her er adressen min. Send meg pengene når du får dem, ok?
Og la oss... La oss bare si 120, ok?
Takk.
Ha en fin dag.
Unnskyld. Lommepenger? Gir familien din deg lommepenger?
Nei. Det er mine penger. Jeg får dem fra Sandpiper Crossing.
-Fem hundre dollar i måneden... -Jeg forstår ikke.
Du burde få sjekker fra sosialen og pensjonen vi snakket om.
-Hvorfor får du lommepenger? -Sjekkene går til Sandpiper.
De trekker fra honorarer og utgifter.
Du får komme inn. Jeg forklarer det ikke særlig godt.
Jeg har utskriftene her.
Et eller annet sted.
Så pensjonen og stønaden går direkte til Sandpiper-folkene?
De tar... De tar det de trenger.
Og så får jeg lommepenger. Her.
Og resten går inn på sparekontoen min.
Det er veldig ryddig. Mange steder gjør det slik.
Gjør de det for alle sammen her?
Ja. De prøver å gjøre det enkelt for oss.
Mrs. Landry, kan jeg snakke med noen av vennene dine?
Og ok. Jeg sa: "Hva?"
Jeg gikk inn i huset, og jeg sa til huset...
Jeg fant ikke...
For å finne ut av det, må dere se på baksiden.
Ok. Se på denne oversikten.
Du har lesebriller. Får jeg låne brillene dine?
-Ja. -Takk.
Disse hjelper nok. Men jeg vet ikke om de holder.
Så smått.
Fire. Ti. Tolv.
Jeg tror det er Q-tips. Jeg vet ikke helt.
Det er nok et uhell, men vi bør nok undersøke det, ikke sant?
De gjør det ikke med vilje, ok? Det kan være en feil.
Retter vi opp i den, får dere penger tilbake. Og da blir det rettferdig.
Hei, Chuck.
Eskene mine. De jeg lot stå...
Sandpiper Crossing.
-Skrev du testamentene mine? -Ja.
Se der, ja. Takk.
Ikke takk meg. Det var en engangsgreie.
Og jeg skjønner hva du driver med.
Du ville leke Tom Sawyer og få meg til å male gjerdet.
Og det fungerte, for guds skyld.
Trenger du hjelp? Skaff deg en assistent. Stå på egne bein.
Ja. Ok. Det skal jeg gjøre.
-Du hører ikke på meg engang. -Jeg hører hva du sier, Chuck.
Selvstendighet er bra. Se på det her.
Hva var det jeg sa?
Se her, ok? Bare se her.
Ser du det jeg ser? Bare ta en kikk. Vær så snill.
Sandpiper Crossing.
Det er et omsorgssenter.
Dette er en av fakturaene de sender til beboerne.
Hva er det jeg ser etter?
Ikke noe revolusjonerende. Småting. Ting som...
Som dette.
14 dollar for kode 118-62. Hva er 118-62?
Det lurer jeg på.
Hvordan klarer du å lese dette?
Det er som mikrofilm.
118-62 er ansiktsservietter.
-Fjorten dollar for en eske Kleenex. -Ja. Og jeg har funnet mer.
3,50 dollar for dopapir. 22 dollar for aspirin.
Det er tydelig overprising.
Ikke det helt store, men det blir mye til sammen.
Se her. Denne kvinnen ble lurt for 400 dollar sist måned.
Og det er gjort et godt forsøk på å skjule det.
Noe som i mine øyne gjør det til...
Svindel.
Er dette noe jeg har jobbet med?
Ja. Du må ha oversett det.
Hør her, Chuck. Jeg hadde flaks, ok?
Selv ei klokke som står, viser rett tid iblant.
Dette er ikke noe lite firma. Jeg har gravd litt.
De er eid av et eiendoms- investeringsselskap.
Jeg prøver å skaffe mer info, men dette kan være stort.
Dette kan være en stor sak, ikke sant?
Hvis det er mange feilfaktureringer, og det er systematisk,-
-og du finner et mønster, kan det bli gruppesøksmål.
Hva gjør jeg nå? Hva skjer nå, liksom?
Du trenger mer informasjon. Du vil ikke gjøre det halvveis.
Helveis.
Ok. Jeg drar tilbake dit. Takk.
Du er best.
Jeg er tilbake for å treffe Mrs. Landry.
Ok.
-Hva skjer? -Beklager, sir. Nye regler.
Vi er bekymret for tilbud av tjenester i lokalene.
Jeg er ikke gigolo, hvis det er det du impliserer.
Juridiske tjenester.
Vi er forpliktet til å beskytte beboerne fra trakassering.
Og vi har rett til å nekte folk å komme inn.
Jeg har klienter der inne. De har juridisk rett til å kunne møte meg.
Da må du bare avtale å møte dem et annet sted.
Kom igjen, folkens. Seriøst? Lager dere Soylent Green der inne?
Greit. Ok. Jeg trekker unna.
Ok?
Vet du hva?
Dette har gjort meg litt urolig der nede.
Får jeg bruke toalettet? Vær så snill. Jeg har irritabel tarm.
Vær så god.
"Til Sandpiper Crossing.
James M. McGills klienter, dette er for å informere dere..."
Går det bra der inne, sir?
"Vi mener at..." "Kontraktsbrudd..."
Kom igjen, sir. Jeg har vært svært tålmodig.
"Klar forsømmelse..." "...påført følelsesmessig stress..."
Sir, du må gjøre deg ferdig og komme ut.
"Kontakt meg i løpet av uken, ellers må jeg gå videre."
-Du må gjøre deg ferdig... -Dette er et krav...
...som informerer Sandpiper Crossing om søksmål-
-for å ha svindlet mine klienter med overprising.
Dere makulerer der inne. Jeg hører dere. Stopp omgående.
Dette gjør det offisielt, ok?
Slutter dere ikke å makulere nå, er det å ødelegge bevis.
Bevisødeleggelse heter det.
En forbrytelse. Ring advokatene deres og si at jeg sa det. Jeg.
James McGill.
Hør her, folkens. Dette er en stor feil.
-Hei. -Hei.
-Passer det dårlig? -Nei. Ikke i det hele tatt.
-Hvordan går det? -Ganske bra. Jeg klarer meg.
-Hva med deg? -Jeg klarer meg.
Godt å høre fra deg.
Ja. Jeg har... Det har skjedd mye. Du vet hvordan det er.
Ja. Det vet jeg.
Jeg håpet at du kunne gjøre meg en tjeneste.
Kan du passe Kaylee?
Det er under skiftet mitt i overmorgen.
Jeg vil helst ikke spørre, men den vanlige barnevakten...
Hva enn du trenger, så kommer jeg.
Får du fri fra jobben? Jeg håper ikke det er ubeleilig.
Nei. Når som helst.
Det er ikke ubeleilig.
Takk.
Det setter jeg pris på.
Ja. Ikke noe problem.
-Kvart på to? -Vi sees da.
Ok.
Herregud.
Kom igjen.
Hvor er det?
Pokker heller.
Vi er jo langt fra ferdig. Kan ikke noen andre gjøre det?
Nettopp. De betaler oss ikke bra nok for dette.
Og det bare fortsetter. Så jeg sa:
"Hvorfor blir deres problemer mine problemer?"
Som om du ikke har egne problemer.
Nettopp. Det er akkurat det jeg mener. Takk.
James McGill.
Mr. McGill, det er Rich Schweikart fra Schweikart og Cokely.
Vi representerer Sandpiper Crossing. Hvordan står det til?
Bare bra, takk.
-Og du? -Jeg har det bare bra.
Beklager at jeg ringer så sent. Passer det dårlig?
Nei, nei, det går bra.
Det er bare det at du hvisker.
-Jeg er på operaen. -Hvilken opera?
-Tryllefløyten. -Mozart. Herlig.
Jeg skal ikke oppholde deg.
Vi mottok noe fra deg i dag, og vi vet ikke helt hva det er.
Det er et krav.
Det var litt forvirrende, fordi det var skrevet på...
Jeg måtte skrive det raskt,-
-for klientene dine var i ferd med å ødelegge bevis.
Hvis du snakker om å makulere dokumenter, Mr. McGill,-
-så er det verken uvanlig eller ulovlig. Alle firmaer gjør det.
Vanlig for deg er bevisødeleggelse for meg.
Forklar meg hva du påstår.
Jeg tror alt står i brevet.
Det tviler jeg ikke på. Men det er litt vanskelig å lese.
Bruk tolags neste gang.
Glem mediet, ok? La oss se på budskapet.
Dine klienter anklages for flere tilfeller av overgrep mot eldre,-
-svindel, og villedende og urimelig forretningspraksis.
Og det er bare begynnelsen.
Jeg er ingen gambler, men jeg vedder på at det er mer.
Mr. McGill, er du i slekt med Charles McGill?
Han er broren min.
Å, ja? Hvordan går det med ham om dagen?
Jeg ser ikke relevansen.
Jeg ringte deg bare av respekt for Charles,-
-i tilfelle dere var i slekt.
Partneren min foreslo å sende et advarselsbrev og få deg bøtelagt.
Men jeg ville ikke gå så langt med en gang.
Ikke forsøk å skremme meg og svar på anklagene.
Dette er mitt svar. Søksmålet har ikke grunnlag i brudd på god tro.
Dette er utpressing, og det vet vi begge to.
Går du videre med dette, har jeg ikke noe valg.
Beklager at jeg forstyrret. Nyt Tryllefløyten.
Sug tryllefløyten min.
Hva gjør du her, Jimmy?
Å, Chuck. Beklager at jeg-
-bare dukket opp. Jeg trengte et sted å jobbe.
Hva er dette? Hva har du gjort med spisestuen min?
Sandpiper-folkene drev med bevisødeleggelse.
De slapp meg ikke inn. Jeg så at de makulerte.
-Jeg skrev et krav og ga det... -Brøt du deg inn på et gamlehjem?
-Omsorgssenter. -Og du stjal søppelet deres.
Nei, det var i offentlig rom. Det var ikke låst eller noe.
Jeg løftet på lokket, og der var det.
Det forventes vel ikke å være privat i en slik situasjon?
Det er ikke privat hvis en uteligger kan bruke det som telt.
Det er vel regelen? Hvis dyr eller løsgjengere kan komme inn?
Mer eller mindre.
Så dette er lovlig. Det er helt lovlig.
Jeg må bare finne ut av hva de prøver å skjule.
Man makulerer ikke slik hvis man ikke har noe å skjule.
-Ikke nødvendigvis. -Gi deg, Chuck.
En advokat dukker opp og avslører den lille svindelen deres.
Og plutselig dette? Det er ikke tilfeldig. Det finnes her.
Det er i alle fall ikke dobbeltkuttet.
Du kommer ikke til å merke at jeg er her, ok?
Jeg trenger bare plass og ro.
Og jeg stikker så fort jeg...
Stopp. Det er i orden. Du kan jobbe her.
Takk.
Jeg har ikke noe imot selskap.
Du ser ut som om du kan trenge en kopp kaffe.
Herregud, ja.
Jeg setter den på.
Opp, opp. Opp.
For guds skyld.
Så bra. Du er våken.
Herregud, Chuck, hvor lenge har jeg sovet?
Chuck, hvordan...?
Jeg kan ikke tro det.
Takk. Dette er til stor hjelp.
Det føltes som å måke snø i en snøstorm.
Det blir bedre.
Hva er dette?
Den rykende pistolen.
En faktura for sprøyter.
Ja. Fra?
Morrissey Medisinsk Utstyr. Lincoln, Nebraska.
-Hva så? -Stol på meg.
I mellomtiden må vi finne frem rettspraksis.
All presedens som omhandler 18 U.S.C. mellom 1961 og 1968.
Sikkert ikke dumt å finne 30-47-1 fra NMSA. 1978.
Jeg tror ikke det kommer til å fungere.
Men det er en bra innledning for oss.
Vent litt. "Oss"?
Skal vi samarbeide om dette?
Det er opp til deg, Jimmy.
Ok. Greit. La oss sette i gang.
-Kim Wexler. -Hei, søta.
Å, jøss. Smiger med en gang.
Du vil ha noe. Vær rask. Jeg vil dra hjem.
Ok. Kan du sjekke noe for meg i Westlaw?
Vær så snill?
Heldigvis er jeg lett å overtale.
-Ok. Kjør på. -Takk.
Alt om Sedima mot Imrex.
Schlesinger mot Disney. Holmes mot SIPC.
Rolig nå. ...mot Disney.
-Holmes mot SI... -PC, ja.
Alt om 5712, 1 til 24, NMSA, 1978.
Ok. Det hadde hjulpet hvis jeg visste hva du var ute etter.
Hva som helst. Alt.
Skal jeg bare lese oversiktene?
Nei. Skriv dem ut. Alle sakene.
Og alle saker som siterer sakene. Bruk Shepard's som en galning.
Herregud, Jimmy. Det er tusenvis av sider.
Vær så snill? Kom igjen. Du skylder meg en tjeneste.
Ja, det gjør jeg. Men dette vil ta timevis. Og hvem skal jeg fakturere?
Howard. Jeg husker koden hans. 1933. Samme år som Hitler tok over.
Du er ikke morsom. Jeg setter det ikke på sjefen.
Hva med deg selv? Jeg betaler deg tilbake.
Jimmy, dette er utskrifter for tre... 400 dollar.
Regnskap vil finne det. Jeg får sparken. Det høres gøy ut, men nei.
Ok. Vent litt.
Hei. Kim får ikke skrevet det ut uten en kode.
Skal jeg dra dit, notere, komme tilbake?
Nei, det tar for lang tid. Bruk min. 1868.
Ja.
-Bruk 1868. Det er Chucks kode. -Skal du bruke Chucks kode?
Vet Chuck at du bruker koden hans?
Vi jobber med noe sammen. Ta det med bort til ham.
-Du er en livredder. -Samarbeider dere om en sak?
Ja. Hold det hemmelig. Men det blir stort.
Kanskje til og med gruppesøksmål.
Vi tror det blir et forlik på en eller kanskje to millioner.
Hvordan fungerer det? Chuck er partner i HHM.
Jeg kjenner til Chucks avtale. Han kan jobbe med andre.
Den klausulen handler om smågreier. Pro bono-saker.
Jeg er bono. Chuck er en rockestjerne. Det går bra.
Takler Chuck dette? Sist jeg traff ham, var han...
Sist du traff ham, var han ikke seg selv. Dette er bra for ham.
-Ok. -Hva?
Jeg vet ikke. Jeg bare... Glem det. Sees om et par timer.
Ok. Vi skal bestille pizza. Jeg sparer en bit til deg.
Hvis du ikke holder dem adskilt, blir det bare brunt.
-Hallo? -Hei.
Vi er her inne.
Vi leker skulptører. Hun er Michel-angelina.
-Hvordan var jobben? -Du vet. Jobb.
Hvordan gikk det?
Jenta er en drøm. Hun er grei.
Og du bør holde deg sånn.
Hvordan går det, kjære?
Vel, jeg bør vel dra.
Vent litt. Jeg vil snakke med deg om noe.
Hva er det?
Jeg må vite hva jeg skal gjøre med disse.
Jeg har hatt dem med meg i ukevis.
Jeg har passet på dem.
Samme hvor jeg legger dem, føles det feil.
Jeg tenkte på å legge dem i kollekten, men det føltes liksom...
Nå som Matty er borte, har jeg utgifter.
Etterlattestønaden hjalp, men...
Det jeg vil spørre om, er om jeg kan bruke dem?
Stace,-
-hvis pengene hjelper deg og Kaylee,-
-hvis de gjør noe godt i verden, er det bare å bruke dem.
Det er en lettelse.
Det vil virkelig hjelpe.
Men det er jo bare en dråpe i havet.
Alle jeg kjenner har hatt problemer med dem.
Jeg hadde en. Datamaskinen i motoren skar seg midt i Rockies.
Den bestemte seg for at den var for varm, og det var det.
Ja. Nærmeste verksted var 16 mil unna.
Den måtte taues til Telluride. Det var utrolig.
Nei.
Nei, det er brikken. Det er den lille...
Ja. Det kostet 800 dollar, ikke medregnet jobben...
Sandpiper Crossing omsorgssenter
Du, Mel, kan jeg ringe deg tilbake?
Sandpiperen har landet, Chuck.
Mine herrer, jeg er Jimmy McGill. Velkommen.
Rich Schweikart. Dette er Alvin Reese og Phil Jergens.
Takk for at dere kom. Å, ja, jeg må si ifra.
Legg all elektronikk i bilen.
Laptop, Blackberry, Palm Pilot, klokke.
Lager det en lyd når man slikker på det, så legg det igjen.
Hvorfor det?
Broren min Chuck er følsom for det.
Det er en medisinsk tilstand. Det er inngangsbilletten.
Jeg har hørt om det. Kom igjen. Det går bra.
Sånn, ja.
Finn dere til rette, mine herrer. Jeg er straks tilbake.
Kom igjen, Chuck.
Jeg...
-Jeg vet ikke om jeg klarer det. -Dette klarer du, ok?
Disse karene...
Disse karene er ingenting, ok? De er Pistons, og du er Bulls.
Ok? Du trenger bare å sitte der og se skremmende ut.
De er allerede redde for deg. Og det bør de være.
Du er Charles McGill.
Kom igjen. Nå tar vi dem.
Hei. Husker du meg, Charles? Vi var forsvarere sammen.
Church's Donuts mot Amendola?
Herregud, det var vel ni... Kanskje ti år siden. Ja.
Våre folk saksøkte de andre.
Og de saksøkte oss. Byen var misfornøyd med alle.
Så vi måtte slå sammen fire søksmål.
Jeg trodde vi var ferdige. Men du...
Du siterte... Hva var det?
Addyston Rør og Stål.
Du gikk for konkurranselovgivning, og alt ble avgjort før rettssaken.
Det var utrolig.
Jeg trodde du ville havne i Høyesterett en dag.
-Godt å se deg igjen. -Ja.
Greit. La oss komme i gang.
Vi har lest det reviderte kravet. Litt av en liste. Svært kreativt.
Kreativt, ja. Slik klientene dine har fakturert klientene mine.
Det er like kreativt som Salvador Dali.
Så søtt. Du vet at dette ikke kommer til å holde.
Sett bort fra det bevismessige...
At de ikke brukte 10 dollar på en lås er deres problem. Offentlig eiendom.
Kanskje dommeren ser det slik. Kanskje ikke.
Men i erstatning for overgrep mot eldre,-
-krever loven bevis for utilbørlig påvirkning.
At noen truer beboerne i Sandpiper Crossing.
Ingen har sagt at det var en fyr med kniv-
-som ba dem om å gi ham lunsjpengene.
Det finnes mange omsorgssentre som nok kan være uredelige.
Det er ikke tilfellet med vår klient.
Alle deres 12 anlegg er femstjerners.
Besøker dere dem, får dere se glade og sunne beboere.
Sandpiper passer på dem. De svindler dem ikke.
Vi har undersøkt det. Og noen av klientene deres har betalt overpris.
Det er en regnskapsfeil. Det er i hvert fall ikke svindel.
Vi har regnet ut erstatningen. Totalt er den på 46 320 dollar.
Dette er vi villige til å gjøre.
Vi gjør opp med klientene deres.
En sjekk på 46 000 dollar og noe.
Og i tillegg-
-får dere 46 000 dollar til for å dekke utgiftene.
Hva blir det? 92 000 dollar? La oss si 100 000 dollar.
Vi innrømmer ingen urett. Og klientene deres dropper alle krav.
Dere må komme med noe bedre enn det.
Dette sto i kravet.
Det er sprøyter. Hva så?
Du vet kanskje ikke det, men det er vanlig på omsorgssentre.
Det handler ikke om det, men hvor de kommer fra.
Lincoln, Nebraska.
Heia Cornhuskers.
Siden dere ikke forstår det, skal jeg forklare det.
Nebraska, selv om begge to begynner med N,-
-er faktisk en annen stat enn New Mexico.
Så klienten deres mottok forsendelser over delstatsgrenser.
Til og med via posten.
-Skal dette være en RICO-sak? -Er klienten vår liksom John Gotti?
Dere vet like godt som jeg at RICO mest brukes i forretningssaker.
Sedima-saken etablerte en lav terskel for bruk av RICO-reglene.
Handel over delstatsgrenser er noe dritt, ikke sant?
Når vi finner et mønster for... Hva kalte du det? Overprisingen.
Jeg foretrekker det klassiske uttrykket "svindel".
Da snakker vi om tredobbel erstatning. Så de 100 000-
-tror jeg du vet hvor du kan stikke.
Kan vi få et øyeblikk?
Hvilken sum tenkte dere på?
20 millioner.
-Unnskyld? -Du hørte meg.
-Dere kan ikke forvente... -20 millioner dollar.
Ellers sees vi i retten.
-20 millioner? -Hørte du dem ikke?
Dette er et stort selskap. Tolv forskjellige anlegg.
Alle kan ikke være i New Mexico.
Dette er muligens et gruppesøksmål i flere delstater,-
-med et RICO-tillegg i straffefasen. 20 millioner er forsiktig.
Vi begynner med gruppesøksmålet.
Jeg starter på påtalen. Jeg satser på betinget.
De vil prøve å felle den. Det holder til forundersøkelsen.
Og du må inn på området igjen.
Vi må få opphevet forbudet. Kanskje midlertidig besøksforbud.
Begynner du på besøksforbudet, Jimmy?
Ja.
Det ser bra ut. Verken orm eller skabb.
-Hvor fikk du tak i henne? -Dyrebeskyttelsen.
Bra. Det er for mange kenneler.
Det var en dachs her om dagen.
En dust hadde avlet henne så mye, stakkar.
Magen var bare brokk. Hun kunne ikke gå engang.
De kan dra rett til helvete.
Er det noe mer jeg kan gjøre?
Er du fortsatt i kontakt med folkene dine?
Det spørs hva slags jobb du er på utkikk etter.
Hva du gjør og ikke gjør. Hva du vil og ikke vil.
Sier du hva du har, så sier jeg hva jeg gjør.
Jeg fikk tre nye klienter på kjøpesenteret i dag.
Herregud, de kjøpesenter-trimmerne er raskere enn man tror.
Jeg kan sove i ti år.
Skaffet du det jeg ba om?
Bestemmelsene.
Faen.
Det ligger i bilen.
Gi meg et øyeblikk, så...
Så går jeg.
Hvor er...?
Chuck?
Ja?